大学教师被免职,就因为频繁使用问号???

时间:2021-04-07 20:31:51 作者:大成 热度:57℃

大学教师被免职,就因为频繁使用问号???| 线上标点符号使用指南

2021-03-25 23:04 来源:京师心理大学堂

原标题:大学教师被免职,就因为频繁使用问号???| 线上标点符号使用指南

作者 |Emeria

最近每日邮报有个生草新闻是这样的[1]:

Binoy Sobnack 博士,一位 1999 年起就在拉夫堡大学授课的老教师,因为多重标点符号中带有的吓人语气,被不同人连续三次投诉,因此学校解雇了他舍监(warden)的职务*

*warden 在英国学院制大学里蛮重要的,是大学的二把手职务(secondary role at University)

学生拿来投诉的材料包括*:

「你为什么不听??????已经决定的事就别改了!」

「你一定要留下来吃晚餐吗????」

*原文是:Why don't you listen?????? Stick to what has been decided!

Do you have to stay for dinner????

学堂君严格按照报道原文一个个敲的键盘,在日常交流中 BS 先生确实用了这么多个问号。

想象一下,如果是你的上级或导师这么给你发消息,压力可太大了,法官也直言这是粗鲁、生硬以及不必要地咄咄逼人的语气。

考虑到他手下的副舍监们大多是博士新生,需要适应新的学术环境,这时候碰上这么个上级,更是容易怀疑人生_(:з」∠)_

展开全文

BS 先生可能觉得就是一些标点符号而已,不至于把工作丢了吧,所以他向法庭提出了不公正解雇的上诉。

但不管法庭最终如何判决,我们都需要知道,线上交流*里不恰当地使用标点符号,给人带来的负面情绪,一点都不比线下的当面斥责要少。

*线上交流(online communication)指的是人与人之间通过计算机网络进行交流的方式,从邮件、社交媒体、即时通讯工具到游戏内聊天,都属于线上交流[2]。

由此,大学堂撰写了本指南手册,来和大家聊聊线上标点符号应该如何使用,以减少各种自觉或不自觉的伤害。

问号

给 BS 先生惹上麻烦的问号可能是线上交流中感情表达最为丰富扭曲的标点符号了。

导师给的论文批注,老板给的汇报反馈,如果只有简单的一个符号:「?」,相信你的心情会一下子沉到海沟沟里去

MOBA 类竞技游戏里面,你被对方击杀后,对方在公屏上打出一个「?」,确实会让人头爆青筋

这是因为只有一个问号是没办法把问题说清楚的,带有明显的不确定性(Uncertainty):我哪里做的不好?他觉得我哪里有问题?我真的有问题吗?

人类特别特别讨厌模糊的,不确定的东西[3],所以一个不清不楚的问号就很容易给人带来负面情绪。

像感叹号「!」,情绪很明确,就还好;而省略号「···」因为也是不确定的,给人的憋屈感就和问号类似。

对于一般的疑问句,在文末加上问号是没有问题的,不如说更好。

在 16 年的一篇文献中,研究者询问了读者在收到「What happened?」与「What happened」两个短语时的情绪感受有没有不同[4]。

结果研究者发现,不带标点符号会让人感觉有些冷漠,没有真正关心自己的境遇;而加了问号之后,人们会觉得对方在确实关心自己的福祉

那么,多加一点问号可不可以呢?

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请联系邮箱3453598449@qq.com,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。