新中国成立的第70个年头
当历史悄然翻开新篇
阳光再一次抚过中华大地
一元复始 ，万象更新
2019年以未来之名
走到你我身边
……
齐国华主任
感恩2018给我们的
幸福和快乐
祝愿同志们
2019会更好！
---- 侨政处 ----
回首2018，侨政处在办党组的指导支持下，在服务经济发展，致力扶贫攻坚 ，拓展海外联谊，弘扬中华文化，依法维护侨益等方面取得了新进展 ，这些都离不开广大华人华侨和归侨侨眷的关心和支持！
展望2019，随着全市机构改革大幕的拉开，长春市侨务工作将踏上新的征程 。让我们深入践行习近平总书记视察东北时的重要讲话精神，从国家发展大局的高度深刻认识东北振兴的重大意义 ，结合我市市情 、侨情实际，抓住重点、突出亮点，不断推动侨务工作取得新成就 。
海内存知己 ，天涯若比邻。新的一年 ，总会给人们带来新的希望 ，我们诚邀广大海外华侨华人来长春走走 ，到侨办坐坐。最后，祝福大家身体健康 、事业顺达，2019长长久久 ！
---- 港澳处 ----
转瞬间2018就要跟我们告别 ，回首这一年 ，让我们再一次感到引领的力量 、团队的温暖 、收获的喜悦 ，再一次回忆起工作的足迹 、精彩的瞬间、感人的故事 ，在2018年的岁末，让我们一起感恩 。2019，港澳处祝我办新春新气象 、新年新作为、舞台更宽阔、再续新华章!祝办领导和全体同仁新年快乐!
Soon we will have to say goodbye to the year of 2018. Looking back on this year, we once again feel the power of leadership, the warmth of the team and the joy of harvest. And we once again recall the footprints of our work, the wonderful moments, and the touching stories. At the end of 2018, let us be grateful. In 2019, the Division of Hong Kong and Macao Affairs wish our Foreign Affairs Office to take on a new look in the coming spring, have new achievements, bring a broader platform and start a new brilliant chapter in the new year! Here I wish all my leaders and colleagues a happy new year!
---- 领事处----
岁末辞旧迎新之际，在感慨时间如梭 ，生活百味的同时，不免思绪万千。
“我们是谁 ？”一个问过自己千百遍的问题慢慢有了答案。
我们是翻译 ！我们时而伏案奋笔 ，时而与说者如影相随 ，穿梭于中外语言与文化之间，为读者和听者搭建沟通的桥梁。
我们是导游 ！我们为身边人不厌其烦，如数家珍地介绍中国和国外的，城市和国家的风土人情、政治文化、历史与现实。
我们是投资顾问 ！我们研究国内外经济和产业形势，为外来的商家审时度势，为长春的企业指点迷津。
我们是外交官 ！我们游走于五湖四海 ，谈笑于各国官宦商贾、市井民众之间，不卑不亢，有方有圆。
我们是领袖 ！我们运筹帷幄，搭建平台，组织活动 ，指挥调度，从容不迫游刃有余 。
我们是引领者！我们知晓国际惯例 ，了解世界发展潮流 ，是新知识 、新思想的引入人 。
我们还是秘书、服务员 、新闻工作者、司仪 、会计..…
我们为市领导、各部门 、企业、外宾，甚至农民效力，我们始终面带微笑，不愠不火，始终信奉操守 ，秉持专业精神。
虽然不时也会遇到误解，质疑 ，甚至抨击，但我们用自己的节奏打完比赛 ，用自己的旋律谱写生命之歌 。
我们是风雨中的铿锵玫瑰 ，虽饱经风霜，但在外办这方土壤中发芽 ，生长，怒放 ！
无论身在何处，我们奋发有为，砥砺前行 ！
致一起拼搏的办领导、同事们 ，以互勉！
How time flies! As we ring out 2018 and ring in 2019, a myriad of thoughts crowd into my mind.
